Сделать ключ по личинке можно 100%
Где сделать могу подсказать только в Москве. Личинку для изготовления ключа можно снять откуда угодно, лучше с зажигания(только ее снять проблема без ключа), поскольку там она точно используется и не закисшая. Но если дверные личинки использовались периодически, то можно и из двери.
А дальше к ключникам. Сделают на подходящую болванку без кнопок. А когда появится уже ключ с кнопками, можно будет переточить и прописать. На своей прописывал без всяких приборов.
И да, чипа в шариках из Япи в ключах нет, так что можно не париться совсем(хотя и для машин с чипами все прекрасно делается).