Перевод покемонских иероглифов

[Ден A115OB28rus]

Недавно озадачился переводом иероглифов, на магнитоле и на мониторе.
Пока вот что получилось:()

П/П- перевод с покемонского(более понятное на нашем родном)
1- ВЫ ЗДЕСЬ(т.е включение режима навигации)
2- ШИРОКАЯ ОБЛАСТЬ(т.е уменьшение масштаба карты, нижняя часть кнопки увеличение масштаба)
3- ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ(ну эту кнопку все уже давно наверно поняли)
4- МЕНЮ(меню навигации)
5- НАЗАД(выполняет возврат в меню навигации)
6- АВАТАР/ЗВУК(настройка звука, выключение,включение экрана и т.д)
7- ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРСОНАЖЕ(пока не понял назначение этой кнопки)
8- НАСТРОЙКА РАДИОВОЛН(настройка радио)

кто владеет переводчиком и навыками перевода присоединяйтесь)))) может и не надо будет русифицировать, так разберемся))

[runner51]

Если поможет, то вот видео с RVR форума 

[Vasyukovo]

А можно ли сохранить в памяти радио свои радиоволны?

[Lexsyus]

Конечно, вот под цифрами на блоке управления кнопки. Поймали частоту зажали кнопку нужную, она и сохраниться под этим номером.

[Vasyukovo]

Lexsyus, спасибо!)

[SingleCrow]

Как включить монитор. Дети что-то понажимали, он не включается, ключ поварачиваю и тишина. Радио шипит, значит блок работает. Думал монитор сгорел или предохранитель. Вытаскиваю предохранитель музыки (под рулём) и монитор включается, правда какие-то иероглифы кажет. Возвращаю предохранитель и он гаснет. Может что на блоке нужно нажать?

[Lexsyus]

Есть режим отключения монитора. Вроде сверху слева мелкая кнопка, уже и не помню

[SingleCrow]

Её нажать и держать нужно?

[Lexsyus]

Её нажимаешь попадаешь в режим, рядом качельку жмёшь, экран тухнет. А вот выйти надо нижние большие потыкать, но это не точно

[SingleCrow]

Вчера поковырял его. Отключаю питание на блоке управление и монитор включается (с иероглифами), обратно питание подключаю и монитор гаснет. Самое интересное, работает только радио, на блоке нажимаю ТВ и ноль эмоций. Блоку управления хана?

[SingleCrow]

Разобрался. Блок навигации дух испустил 

[Lexsyus]

DVD навигация?