Те разьемы, которые подключаются к твоей навигации ты никак не всунешь в свой JVC магнитолу. Может быть такое, что от штатной магнитолы забрали не только провода звука, но и питание отключили от неё. Мне кажется, что если отключено штатное управление компом (она же штатная магнитола), то может быть такая проблема. Если она всё же включена и у тебя, например, панелька при нажатии крайней правой, верхней кнопки панелька опускается, то посмотри, может сзади штатной магнитолы отключен разьем управления (он круглый, а подключение, там где питание - прямоугольное). Так же может быть такое, что загрузочный диск не от твоей модели машины, или он не правильно записан. Проверь подключения штатной магнитолы и на сайте Мека есть образы дисков для разных моделей Mitsubishi.