Голосование

У вас такой же глюк с уровнем масла?

Да, глюк есть.
7 (30.4%)
Нет, глюка нет.
16 (69.6%)

Проголосовало пользователей: 20

Страницы: 1 2 3 [4]   Вниз

Автор Тема: Уровень масла скачет  (Прочитано 8011 раз)

Оффлайн runner51

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 1044
  • Рейтинг: 88
    • Просмотр профиля
  • Имя: Сергей
  • Откуда: Мурманск- Ярославль
  • Моя машина: AUDI 80 B4 AVANT
  • - год выпуска: 1993
  • - название: иное
  • - двигатель: не знаю
  • - привод: 2WD передний
  • - тип коробки: механика
  • Телефон: плюс семь 952298497 ноль
Re: Уровень масла скачет
« Ответ #45 : 15:27, 21-03-2016 »
У меня на немецком.
Записан

Оффлайн Scorpio087

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 3324
  • Рейтинг: 266
    • Просмотр профиля
  • Имя: Андрей
  • Откуда: Москва-Краснозаводск
  • Моя машина: MMC Space Wagon 2.4 GDI 396750км на борту
  • - год выпуска: 2000
  • - название: Спейс Вагон
  • - двигатель: 4G64
  • - привод: 2WD передний
  • - тип коробки: механика
  • Телефон: плюс семь 9один5137019 ноль
Re: Уровень масла скачет
« Ответ #46 : 21:55, 21-03-2016 »
Перевод технических текстов всегда был глюковиной в себе. А потому - 4 литра, чтоб не открывать следующую. И получается под верхнюю метку, т.е. 3/4 вверх от минимума (1/4 вниз от максимума)...
Записан

Оффлайн runner51

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 1044
  • Рейтинг: 88
    • Просмотр профиля
  • Имя: Сергей
  • Откуда: Мурманск- Ярославль
  • Моя машина: AUDI 80 B4 AVANT
  • - год выпуска: 1993
  • - название: иное
  • - двигатель: не знаю
  • - привод: 2WD передний
  • - тип коробки: механика
  • Телефон: плюс семь 952298497 ноль
Re: Уровень масла скачет
« Ответ #47 : 08:15, 22-03-2016 »
Два слова перевести несложно
Масляный картер 4 л
Масляный фильтр 0,3 л.
Записан
Страницы: 1 2 3 [4]   Вверх