В общем секс закончился победой, но не тем алгоритмом. Разъем там практически одноразовый, т.к. вваривается при изготовлении видимо (однако непонятно, как тогда вода тудой попадает?). Не теряя времени купил у Игоря (Mitsubaru) привод с боковым разъемом (наверное с той машины, что выше упоминалась), по его указанию заменил ось с шестерней на свою, почистив и набив литола, перепаял маму на б/ушную (оттуда же) и вуаля, все пашет. Резинку на приводе оставил штатную, а сверху на нее поставил вагоновскую обрезанную, набив между ними литола.
Для съема понадобился набор маленьких головок и все к нему. С совковыми головками там делать нечего.
Всем спасибо, освоил еще одну операцию.