Вы внимательно читайте пожалуйста, я не писал что вакуум создается в баке - этого просто не может быть , т.к. в любой топливной системе должен стоять клапан через который засасывается воздух извне, я написал , что создается разрежение в топливоприводе за счет чего засасывается топливо из второй части бака
на рисунке довольно примитивно показано, когда насос качает топливо , то в трубопроводе N 2 создается вакуум , всвязи с чем топливо и засасывается из второй части бака